​古诗词赏析 |《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》刘著 |「宋词」

古诗词赏析 |《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》刘著 |「宋词」

教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第391首古诗词

《鹧鸪天》刘著

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。

星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。

古词今译:

铺满大地的白雪映照着山城。冰天雪地里,楼上吹笛的,连玉指都感到寒冷吧?你吹奏出的一声声羌笛音里,饱含着离别的哀怨,飘荡在空间。江南的梅花开了又落,落了又开,不知开落了几次了?我在天涯漂泊,两鬓已如此斑白了。

面对天上点点闪亮的星星,朗朗普照的圆月,我独自一人痛饮不休。喝着,喝着,好像觉得天上的银河倒流入了我的杯中。我这翰林学士为我这种相思写了三千首诗词,想寄给你这南方的恋人,让你去忍着眼泪慢慢细读啊!

注释解说:

(1)玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。梁元帝《子夜吴歌》:“朱口发丽歌,玉指弄娇弦。”(2)羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》:“羌管悠悠霜满地”。(3)楼间:一作“楼闲”,空楼的意思。(4)团团:形容月圆。班婕好《怨歌行》:“裁为合欢扇,团团似明月。”(5)“倒流”句:指低头望着杯中星河之影而俯身畅饮。夸张地描写月下畅饮,星光映入洒杯的情景,美酒好像从天河中倒流入酒杯里。河汉:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。”(6)“翰林”句:化用欧阳修《赠王安石》诗中“翰林风月三千首,吏部文章二百年”句意。原本是称赞王安石的诗文,能与李白、韩愈作品相媲美。“翰林”指李白。刘著曾入翰林,故此处以李白自比。“风月”原指诗句中的骚情雅意,此处代指表达爱情相思的诗篇。“三千首”极言作诗之多。这里词人说自己作诗非常多,有如翰林李白。(7)吴姬:吴地(即江南)一带的美女。李白《金陵酒肆留别》:“吴姬压酒劝客尝。”此借指曾经相好的女子。(8)忍泪:强忍眼泪。杜甫《送郭中丞》:“忍泪独含情”。

品鉴鉴赏:

上片状别离滋味,下片抒思念情怀。写得情真意挚,清丽绵密而又自然健朗,笔墨别具一格。“雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间”起拍,追怀往日那次难忘的离别场面。山城雪照,一个严寒的冬日。山城指南方某地,词人与所爱者分携之处。悲莫悲兮生别离,离筵充满了悲凉的气氛。玉指寒,既点冬令,又兼示离人心上的凄清寒意。吹梅笛怨,也许是她在小楼上奏起的一曲《梅花落》吧。“南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。”羌管悠悠,离愁满目。这两句自“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”化出,而景情切合,缠绵哀感,深得脱胎换骨之妙。这一别,黯然销魂,情难自禁,从此后相思两地,再见何年。下面的“江南几度梅花发”,接得如行云流水,自然无迹。由笛怨声声到梅花几度,暗示着江南的梅花开了又落,落了又开,情天恨海,逝者如斯。无情的岁月早经染白了主人公的青青双鬓。追忆别时,恍如昨日。整个上片,读来已觉回肠荡气。

下片,由当年写到此夕,感情进一步深化。天涯霜月又今宵,茫茫百感,袭上心头,除了诗和酒,世上没有什么能寄托自己的思恋,消遣自己的愁怀。换头先说饮酒。一片深愁待酒浇。苍茫无际的天野,有星光作伴,月色相陪,还是开怀痛饮,不管一切吧。这几句大有“尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客”的气势,“倒流河汉”,等于说吸尽银河,更巧妙的是暗中融化了李贺“酒酣喝月使倒行”(《秦王饮酒》)的意境,痛饮淋漓,忘乎所以,恨不得令银河倒流,让辰光倒转,把自己的一腔郁闷,驱除个干净。兴会不可谓不酣畅了。然而,酒入愁肠,化作的毕竟是相思泪。紧接着,一气呵成的,就是放笔疾书,不可遏止地倾转,无所顾忌地抒怀,要将那无穷的往事、别后的相思;要将那尘满面、鬓如霜的感慨;要将那但愿人长久、千里共婵娟的祝愿,一齐泻向笔端。可这些,是有限的篇章、区区的言语不能表达的,他只好借助于欧阳修《赠王安石》的成句,动用一下“翰林风月三千首”了。而竟夕呜咽、愁情满纸的诗篇,寄与伊人,将会带给她新的悲哀。作者仿佛已感到了她的心弦颤动,看到了她的泪眼模糊。设身处地,体贴入微,心息之相通,一至于此。魂逐飞蓬。心灵感荡,“非陈诗何以展其义,非长歌何以骋其情”。而在一首短章小令之中,用词代简,以歌当哭,包含了如许丰富的感情容量,传达了如许深微的心理活动,长短句的语言艺术功能也可算得发挥尽致了。

全词以流转自然的音节,迂回曲折的笔势,既缠绵悱侧,又激宕疏爽,以词代简,短篇中含丰富的感情内容,传达出微妙而细致的内心活动,把一种无力排遣的悲凉愁绪发挥得淋漓尽致。

创作背景:

金初词坛,深受北宋诸家词风的影响,其主要作家,都是由宋入金而屈仕北国之臣。亡国之恨,乡关之思,贰臣之愧是常见的题材,刘著的这首《鹧鸪天》,从“寄与吴姬”的字面看,当是作者入金后客居北地时怀念远在江南的一位女子的怀人之作,貌似“香艳”的爱情词,实际上蕴含着刻骨铭心的亡国之恨。

作者简介:

刘著(生卒年不详)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人,皖有玉照乡,因号“玉照老人”,以示不忘其本。原是北宋人,宋政和、宣和年间,登进士第。后由宋仕金,久居北国。入金,历仕州县。年六十馀,始入翰林,充修撰。后出守武遂,官终忻州刺史。词风清疏,别具一格。

笔者小札:

本篇标题说宋词,但是创作背景中又说“金初词坛”,原因是词人本为北宋人,之后出仕金国,本词为他到金国后所做。

相关推荐

​南京人,你还记得西祠吗?

​南京人,你还记得西祠吗?

54

南京人,你还记得西祠吗? 南京人,你们还记得“西祠胡同”吗? 最近,网络上又出现了一些关于西祠的传言。久违的名字,勾起了我们泛黄的记忆。 回想这个曾风靡一时的网站,不...

​那英“默”出新高度,你的DNA动了没?

​那英“默”出新高度,你的DNA动了没?

65

那英“默”出新高度,你的DNA动了没? 视频加载中... 那英唱《默》,谁的DNA动了? 在《歌手2024》的首轮竞演中,乐坛的传奇人物那英再次登台,为我们带来了一首全新改编版的《默》...

​河南多地发公布2025春节烟花燃放新规

​河南多地发公布2025春节烟花燃放新规

134

河南多地发公布2025春节烟花燃放新规 随着元旦和春节临近,在辞旧迎新之际,不少人关心节日是否可以燃放烟花爆竹。九派新闻注意到,近日,河南郑州市、新乡市已出台2025年烟花爆...

​上坤地产:高周转道路的落幕

​上坤地产:高周转道路的落幕

105

上坤地产:高周转道路的落幕 2023年3月,上坤地产发布公告: 公司预计2022年度录得母公司拥有人应占亏损净额介乎17亿元至22亿元 。 对于亏损的原因,上坤地产表示:主要是公司销售...

​气死!等了两年,《杀死伊芙》第四季结局就这

​气死!等了两年,《杀死伊芙》第四季结局就这

112

气死!等了两年,《杀死伊芙》第四季结局就这 双女主爽剧《杀死伊芙》终于迎来了大结局! 伊芙和薇拉内尔迎来了最浪漫又搞笑的一幕,也给大家带来了一个不可思议的大结局!!...

​顶级对决:郑州一中PK郑州外国语学校

​顶级对决:郑州一中PK郑州外国语学校

127

顶级对决:郑州一中PK郑州外国语学校 昨天,写了郑州一中,有很多人,评论说,以前郑州高中就是郑州一中的天下,现在可能已经是江山易主,现在的郑州高中,就是郑州外国语学校...